俄克拉荷马的夜，总带着点暴风雨前特有的闷热，切萨皮克能源球馆的穹顶下，灯光如昼，却照不透空气中那股复杂的躁动，雷霆的球迷们穿着蓝色的战袍，声嘶力竭地呐喊，试图用声浪筑起最后一道防线，他们知道，今夜面对的不是普通的公牛，而是一头嗅到了血腥味、带着历史荣光前来“收割”的芝加哥公牛。
而雷霆的年轻人，则像是一群初生牛犊，眼神里闪着不服输的火光，多尔特在防守端像牛皮糖一样黏着德罗赞，杰伦·威廉姆斯一次次冲击内线，仿佛要用活力撕开公牛坚实的防线，比赛的比分像两只野兽在角力，你顶我一下，我撞你一回,谁都不肯先松口。
在喧嚣的球场另一端,有个人的眼神锁定了胜负手。
不是德罗赞那标志性的中距离跳投，也不是拉文那飘逸的干拔三分，今晚，决定比赛走势的，是那个在休赛期被交易到芝加哥，却始终带着“俄城旧将”标签的老将——詹姆斯·哈登。
是的，你没看错，当所有人都以为这是一场公牛与雷霆的青春对决时，哈登用他那种“非典型”的方式,成为了这场比赛唯一的主角。
比赛到了最后两分钟，雷霆的防守强度骤然提升，他们像潮水般扑向公牛的每一次持球，德罗赞被包夹，拉文被锁死，公牛队的进攻突然陷入停滞，时间的沙漏在无情地流逝,主场球迷的欢呼声几乎要掀翻屋顶。
所有人都以为公牛要叫暂停了，可球,偏偏传到了弧顶的哈登手里。
他没有像往常那样后撤步三分，也没有急着突破分球，他看了一眼防守他的年轻后卫，对方正凶猛地逼上来，试图用速度压迫他的空间，那一刻，哈登仿佛不是在打篮球，而是在下一盘棋，他低下重心，用屁股卡住防守人,像一辆重型坦克般缓慢地向右侧碾压。
雷霆的防线被迫收缩，内线球员蠢蠢欲动，准备协防，就在这一瞬间，哈登的右手手腕灵巧一抖，球像被施了魔法一样，从防守者的腋下穿过，精准地塞到了顺下的武切维奇手里，武切维奇接球后，面对补防的雷霆中锋，并未强攻,而是将球又分回给了外线空位的德罗赞。
不，德罗赞没有投,他把球又回传给了已经溜到底线的哈登。
这一次，哈登没有传球，他接球后，迎着扑上来的雷霆大个子，做出了一个投篮假动作，防守人飞了，哈登却利用这个时间差，侧身，用左手——那个一直被诟病“只会右手”的左手——轻轻将球挑向篮板。
球在篮筐上弹了一下，又一下,缓缓滚入网窝。
球进的那一刻，切萨皮克球馆安静了，只剩下公牛替补席的疯狂庆祝和哈登那张一如既往、面无表情的脸。
这记“非典型”的左手挑篮，不是后撤步三分的华丽，也没有欧洲步上篮的犀利，它甚至有点笨拙，却带着一种外科手术般的精准和冷酷，它像一把钝刀,慢慢割开了雷霆队所有的努力和幻想。
雷霆拼命追分，但哈登随后又在防守端制造了对方一个进攻犯规，他用身体站位，牢牢钉在对手的突破路线上，裁判哨响,雷霆球员无奈地摇头。
公牛带走了比赛，雷霆的年轻人们在最后时刻打出了漂亮的攻势，但在哈登的控场下,始终差了那口气。
终场哨响，比分定格，公牛赢了，赢在哈登那记看似平淡却价值千金的左手挑篮上，而雷霆输了,输给了一个老将对于比赛节奏的极致掌控力。
赛后，镜头对准哈登，他没有大笑着庆祝，只是默默走向雷霆的替补席，和几个前队友拥抱致意，那一幕，很温吞,却又意味深长。
公牛带走了雷霆的这场比赛，但哈登，却用这记“关键先生”级别的上篮，给俄城上了一堂生动的篮球课：决定比赛的不是最花哨的动作,而是那颗在高压下依然冷静的心脏。
雷霆的青春风暴仍在继续，但今夜，公牛的红旗，是在哈登那记精妙的左手手腕下,安稳地插上了俄城的山头。